.jpg)
2005年09月
中国で発行されている日本語情報誌のご紹介スーパーシティ上海 2005年9月号 Vol.58
特集：言葉なんていらない
～将棋がくれた友好の輪
日本伝統文化である将棋。世界にある同種のゲーム中で唯一、「取った相手の駒を、自分の駒として使用できる」という、そんな一風変わった将棋に魅せられた人たちが、ここ中国で増え続けている。そしてこのほど、中国における将棋普及の中心地・上海の子どもたちと、沖縄の少年棋士たちの交流・・・（詳細は本誌をご覧下さい）
コンテンツ：
●上海っ子vs沖縄っ子 子ども将棋交流会開催！！
●対局終了。日中少年棋士たちの手ごたえは？
●「次の将棋交流は僕が作る」上海中国人棋士・秦亮さん
●「将棋で子どもたちに託す未来」将棋普及指導員･小野巌さん
●将棋さえあれば仲良くなれるチビッコ棋士たちの友好
その他コンテンツ：
▼この人に注目 郭威さん
▼MEDIA WATCH 青年一代、新財経、現代家庭、新世紀週刊
▼what's new?
▼what's happend?
▼hotel express 新信息 上海花園飯店、紫金山大酒店、上海淳大万麗酒店
上海明天広場JW万豪大酒店、上海揚子江万麗大酒店、上海四季酒店
上海富豪東亜酒店、上海国際貴都大酒店、上海古象大酒店
▼日系企業で働く中国人女性たち 竺鳴さん
▼健康管理のバックアップ～早めのチェック 大人の体調管理編～
▼シャンハイTHEサービス Shovex（上海秀維客会務有限公司）
▼カルチャー 百年前的上海女性時尚展覧
▼topics in China ファーストフードの巨頭「百勝」の新たな戦略
▼クローズアップ「服務」 米ウォルマート
▼SHANGHAI TRAFFIC GUIDE 548路
▼週末愉快 第1回宜興 いたわり育てる紫砂茶壷 宜興窯元をたずねる
▼中国語教室
▼習い事 Vol.3 中国茶vs中国整体
▼健康生活推進委員会 ～食から健康編～
▼上海ママの相談室
▼ホテルの中の味な店 金門大酒店８階 羅馬廳
▼ウーマンヴォイス
▼他
オールカラー、全82ページ、A4版、日本語編集、発行地：上海
年間定期購読のお申込みスーパーシティ上海
最新号やバックナンバーのご購入ハローチャイナ・ネットショップ
過去3ヶ月間のバックナンバー左から6月号、7月号、8月号
上海ウォーカー2005年9月号のご紹介今月号は表紙から 『 和 』 の雰囲気たっぷりですね。
正直今月号の特集を見て驚きました。
上海ではこんなものまであるんだ！って。
日本とおなじように街の和菓子屋に並んでいるもの（和菓子）が普通にあるんですね！？
15ページから25ページまでの大特集です。
ご関心のある方は是非手にとってご覧下さい。
日本在住の方は是非ご購入されてお読み下さい。
コンテンツ：
特集・和のデザート
スペシャルインタビュー amin（シンガーソングライター）
スペシャルインタビュー 幸田真音（作家）
Dining、Restaurant Review 松茸料理編
今月の王さまランチ Vol.27 なだ万
食神のひとりごと Vol.18 ザリガニ
Shopping INFO
週末大飯店計画 Vol.27 ラディソンホテル上海新世界
Hotel Information
9月度スケジュール
ステージ情報 , MUSIC INFO , ART情報
Check it out , Beauty & Healthy
出来事
TRAVEL ～青島 夢きぶん～
上海日本人学校 スクール便り Vol.29 昼休みの風景
それいけ浦東通 其の24 金橋出口加工区
続・続★太太倶楽部 Vol.13 夫婦の危機！を感じるとき
Bizウーマン Interview Vol.45 上海阿蒂徳食品科技有限公司 Jallet Annoさん
ART 写真家 敖国興
ぶんぶん京劇ワールド その二十七 六三花園
OLD上海 上海にあった博物館（下）
上海キネマの窓 Vol.6 鴛鴦胡蝶派の映画
上海語会話 Vol.18 求職
LISTING
他
オールカラー、144ページ
年間定期購読のお申込み上海ウォーカー
最新号やバックナンバーのご購入ハローチャイナ・ネットショップ
上海ウォーカーオンライン
中国で発行されている日本語情報誌のご紹介コンシェルジュ北京 2005年9月号 Vol.77
特集：運命の一着と出逢うための
間違いのないオーダーメイド
コンテンツ：
●スーツオーダーするならこのお店
●スーツオーダーの一部始終
●オーダー通は歴史通
●男を引き立たせる シャツ★ベスト５
●チャイナ服オーダーはここで
●チャイナ服オーダーの一部始終
●指先から足の先までオリジナルを
その他コンテンツ：
▼What's Hot
・雪碧火辣汽水、趣多多、他
・ZENZEN焼肉市場、時時楽建国門餐庁、CD Cafe、作品 MasterPiece
・東方国芸茶文化培訓中心、UNIQRO、GUSTOMENTA、他
・心の旅マッサージ、焼肉 松岡、東方瑞景盲人按摩中心、他
▼What's Up
・2005年動漫節、他
▼ケータイ最前線
▼今月のコンビニ
▼食欲の秋はワールドワイド
・ロシア料理、ブラジル料理、エジプト料理、他
▼Trend navi 中国
▼Trend navi 日本
▼なっとく！中国経済記事 / 保税区進出外国企業の貿易権
▼賢い資産運用術 / 10%のチカラ 月8万円で1億円が貯まる
▼中国展示会ビジネス
展示会スタッフの事前研修を怠りなく行ないましょう
▼現地マーケティングレポート Vol.04
生・北京 愛好者は若くて、高学歴、高収入 中国人のコーヒーライフ
▼中国的法律講座 / 中国におけるM&A(4)
▼わかる税務教室 / 日本の移転価格税制
▼中国で就職するコツ / 人材紹介会社を活用しよう
▼中国でフランチャイズ / 上位30社発表
▼他
オールカラー、全66ページ、A4版、日本語編集、発行地：北京
コンシェルジュ北京誌のお得な定期購読申込、最新号及びバックナンバーのご購入ハローチャイナ・ネットショップ
過去3ヶ月間のバックナンバー左から6月号、7月号、8月号
スーパーシティチャイナ2005年9月号のご紹介特集：再浮上する図們江流域経済
中国日系工場の新たな選択肢
吉林省琿春
中国の沿海部をはじめとする大都市圏では、もはや労働力は確保できなくなった。
労働集約型企業に迫られる工場移転は焦眉の急な課題。
だがエネルギー事情の悪化もあり、内陸輸送に時間が”西進”は現実的では・・・（続きは本誌をご覧下さい）
コンテンツ：
●最東端の地・琿春、ここで労働力不足の解消はなるか
●琿春進出の可否、決め手は「いかにして日本へ運ぶか」
●日本企業工業団地の計画も進む 琿春辺境経済合作区
●縫製、食品加工業が中心、琿春に集まる日系企業
●日本語を駆使する朝鮮族に期待、今後はビジネスモデルの転換も
●「図們江開発」15年の歩み
その他コンテンツ：
▼TOP INTERVIEW～JCB北京代表処 児玉清一首席代表
▼5分で読む日中の動き
・人民元切り上げと”熱銭”、自動車市場、携帯電話シェア
▼中国マスコミとの付き合い方
▼新たなる飛躍期に突入した広州経済
▼中国における日本･日系企業イメージの変化
▼第9回中国ビジネスのヒント
▼中国 13億を拓く
▼日本の技術 中国の技術～中国リサイクル業界を変える
▼中国証券法の改正ポイント
▼駐在員レポート 大連/青島
▼ドキュメント私のニッポン物語
▼中国紀行 景徳鎮旅行記
▼電影
▼中国の知られざる表情 元陽－雲南省
▼プロの視点から～中国人スタッフとの付き合い方
▼REAL ESTATE 上海/深セン
▼資産となるか？上海不動産
▼他
オールカラー、全70ページ、A4版、日本語編集、発行地：上海
スーパーシティチャイナ誌の最新号及びバックナンバーの購入ハローチャイナ・ネットショップ
年間購読のお申込みはこちらより
