ハローチャイナの中国情報局

中国で発行されている日本語情報誌のご紹介

広東ウォーカー　2006年1月号　No.12
表紙：劉 若英（レネ・リウ）

特集：広東省注目温泉大特集！
　　春節の休みに、ちょっとあったまりたいアナタに、

創刊1周年となった広東ウォーカー。内容も充実してきて2年目はその編集内容に期待がもてますね。頑張ってください！

特集コンテンツ：
●清新温鉱泉旅遊度假区
●古兜温泉
●碧水湾温泉度假村
●従化仙沐園温泉
●錦江温泉
●帝都温泉
●広東流温泉の楽しみ方

その他コンテンツ：
▼INTERVIEW　劉 若英（Rene Liu）さん
▼What's new
▼インタビュー　毛利衛さん（宇宙飛行士、日本科学未来館館長）
▼特別レポート　福原愛ちゃん、広東省に上陸！珠海、広州で大活躍
▼イベント情報
▼ホテルインフォメーション
　・祈福酒店　・富臨大酒店　・裕元花園酒店　・広州凱旋華美達大酒店　・深セン新都酒店　・司馬假日酒店
▼レストラン情報
　・トルコ料理　・メキシコ料理　・タイ料理　・インド料理
▼超豪華！創刊１周年記念読者プレゼント
▼広州ウーマンズエッセイ Vol.12　女だって単身赴任
▼急な病気に・・・指差し「ヘルプ！」中国語 vol.2
▼サバイバル広東語会話 Vol.12　中国人の新年あいさつ言葉
▼広東地域における医療・健康指南
　海外でかかりやすいこんな病気　呼吸器疾患、婦人科疾患について
▼華南地区の不動産市場動向　「中国で住宅を探す」
▼広東ウォーカー漫歩新聞　日系企業サポート特集　ＩＴ関連
▼広州投資国際フォーラムレポート
▼華南地区の人材情報 Vol.12
▼岸ちゃんのパソコン覚え書き第12回　トラブル時の対応とパソコン保守の勧めについて
▼中国ビジネスの現場から
　・第3回加工貿易企業が直面する問題（３）　保税貨物の取り扱い（３）
▼食在広東　深セン陽光海港大酒楼
▼他
　オールカラー、全58ページ、A4版、日本語編集、発行地：広州

年間定期購読のお申込み
　　広東ウォーカー
最新号やバックナンバーのご購入
　　ハローチャイナ・ネットショップ

中国で発行されている日本語情報誌のご紹介

スーパーシティ・チャイナ 2006年1月号 Vol.13
特集：上海、開発の軸足は奉賢にシフト
　見逃せない、上海に残された最後のものづくり空間

今月号の特集は必読です。必ずお読み下さい！

特集コンテンツ：
■上海、開発の軸足は奉賢にシフト
●海と空、一挙両得の好立地　上海海港総合経済開発区
●農業のハイテク化、新時代のケミカルはここが拠点　奉賢現代農業園区、他
●大企業も中小企業も大歓迎！
●奉賢区、発展のキーワードは「物流」「海」「化学」
●上海市奉賢区が製造業の受け皿に
●工場だけじゃない！散策の穴場もここにある

その他コンテンツ：
▼Top Intervew
　沖電気工業株式会社　北京事務所　上海事務所　所長・首席代表　瀬野啓一郎氏
　沖電気実業（深セン）有限公司　北京分公司　　総経理　遠藤治彦氏
▼5分で読む日中の動き
・2006年1月 人民元再切り上げの可能性　ほか
・電力価格引き上げ圧力も 相次ぐ爆発事故の余波　ほか
▼中国のマスコミとの付き合い方（第9回)
▼JETRO 　「萌え」に見る　日中文化の比較考
▼中国13億を拓く
　カツラは男の「プチ整形」「ちょいモテ」系オヤジには「HI-MO」のカツラ
　―上海哈芸模綜合頭髪管理中心
▼日本の技術・中国の技術
　金型から鋳造、機械加工までの一貫生産システムを確立
　―上海三峰圧鋳注塑技術有限公司
▼中国全土からお届けする駐在員レポート　南京・瀋陽
▼法律講座
　「知らなかった!」ではすまされない日本人総経理への法律メッセージ
　労務編第3回「減給処分」
▼ゴルフ対抗戦スペシャル　ゴルフ対抗戦、ついに4都市に拡大！
▼今月の黙っちゃいられん 　今月のお題 「空の移動」
▼中国の音（第8回)　ひゅぅるり～ぃ右脳と左脳
▼中国の知られざる表情　安徽省合肥市
▼REAL ESTATE report
・北京　中国マンション開発事業に再び日系が参入
・昆明　辺境の観光都市にも投機の波来るか
▼資産となるか!? 上海不動産
　ステップ12「素朴な疑問」～本当に買ってみる前に～
▼中国の国境を行く　第1回　ロシア・クラスキノ
▼「HSBCチャンピオンズトーナメント」観戦記
▼他
　オールカラー、全74ページ、A4版、日本語編集、発行地：上海

年間定期購読のお申込み
　　スーパーシティチャイナ
最新号やバックナンバーのご購入
　　ハローチャイナ・ネットショップ

中国で発行されている日本語情報誌のご紹介

ハロー北京２００６＋天津
生活・ビジネス情報電話帳

2008年のオリンピック開催に向け、日々変化し続ける中国の首都、北京。道路、鉄道などの交通網はさらに整備され、新しい建築物も次々と増え続けています。このようなインフラ面での成長ももちろん印象的ですが、地元の人々が。「オリンピック・ホスト国の国民として、海外からお客様をもてなす」という意識を徐々に持ちはじめているのが何よりも頼もしいところです。・・・・（続く。編集後記より抜粋）

目次

Part1 電話帳編
・電話帳編の使い方
・便利な電話番号（緊急番号、航空関連、タクシー会社、日本人関係団体、公共機関、カクレジットカード会社、医療期間、他）
・北京市内地図
・インデックス
・日本国内電話帳（中国政府関係機関、日本政府関係機関、各種団体、他）
・北京電話帳

Part2 生活情報編
■プロフィール
　・中国北京概略　・中国歳時記
■入国準備と滞在許可
　・パスポートとビザ　・他
■日本人関係団体
　・在中国日本国大使館　・各種証明の申請手続き　・中国人との結婚手続き
　・中国日本商会　・他
■住居と生活準備
　・北京住宅情報　・天津住宅情報
■交通
　・北京首都国際空港　・電車・バス・タクシー　・自動車の利用
■郵便・電話・IT
　・国内電話　・国際電話　・携帯電話　・パソコンとインターネット　・郵便
■毎日の生活と買い物
　・ショッピングスポット　・眼鏡・コンタクトレンズの購入　・銀行の利用
　・クレジットカードの利用　・他
■メディア
　・新聞　・日本語書籍　・テレビ・ラジオ　・NHK
■教育
　・北京日本人学校　・天津日本人学校　・幼稚園・インター校
　・帰国子女受験事情　・語学教室・カルチャースクール
■医療と健康
　・北京の医療事情　・かかりやすい病気とその予防　・北京で出産
　・歯科医療
■レジャーとスポーツ
　・アミューズメントスポット　・他
■ビジネス
　・現地法人・駐在員事務所の設立　・人材の獲得　・個人所得税の概要
　・他
■帰国
　・日本への帰国引越
●社名索引
●インデックス
●編集後記

ハローシリーズのご購入
　　ハローチャイナ・ネットショップ

中国で発行されている日本語情報誌のご紹介

上海ウォーカー 2006年1月号 NO.79
特集：我的抱負2006

今月号は上海で活躍されている方々の今年一年の抱負が満載！
さらに、熊川哲也スペシャルインタビューが掲載されています。

特集コンテンツ：
●我的抱負2006
　俳優・金城武さん・・・映画「如果・愛」も次回作も乞うご期待を！
　俳優/シンガー・張学友さん・・・更にHAPPYな2006年を送りたい
　他、１００名以上の皆さんの2006年への抱負が掲載されています

その他コンテンツ：
▼SPECIAL INTERVIEW バレエダンサー 熊川哲也さん
▼INTERVIEW 女優 劉若英さん
▼INFORMATION
　・美食新天地（DINING）：simply thai、ぼてぢゅう燦、膳宮、他
　・RESTAURANT REVIEW：大誠、お箸家 柚子、遊山、日式炭火焼肉「道」、他
　・MONTHLY SPECIAL LUNCH～やまとや 喜都乃流
　・食神のひとりごとPART22 ～ 年夜飯
　・SHOPPING INFO：上海三越、華亭伊勢丹、久光百貨、DIESEL、他
　・週末大飯店計画 Vol.31 上海ＪＣマンダリン
　・HOTEL INFORMATION：ノボテル、インターコンチネンタル、メイフェアホテル上海、他
　・1月 Event Calendar
　・STAGE：レオン・ライ コンサート、熊川哲也 ドン・キホーテ、他
　・ART INFORMATION
　・BOOK REVIEW
　・BEAUTY & HEALTH
　・上海日本人学校　スクール便り Vol.33
▼それいけ浦東通 其の26　証大・大拇指広場
▼続太太倶楽部 Vol.17
▼ビジネスウーマンインタビュー～王雯妍さん
▼ART　劉大鴻
▼ぶんぶん京劇ワールド～その参拾壱 『楊門女将』の訪日公演について
▼上海にいた日本人 第61回～虹口の日本埠頭
▼OLD SHANGHAI　外白渡橋物語
▼上海キネマの窓 Vol.11　映画の皇帝金焔
▼張老師的上海語会話 Lesson22　ホテルの予約
▼他
　オールカラー、全136ページ、A4版、日本語編集、発行地：上海

年間定期購読のお申込み
　　上海ウォーカー
最新号やバックナンバーのご購入
　　ハローチャイナ・ネットショップ

国際通信費削減セミナーのご案内

開催日：2006年1月25日（水）
日時：11：00～12：00
参加費：無料
定員：先着15名様
場所：大阪産業創造館17階

オフィスにおける経費削減もかなり行き着くところまでいった感はあります。
しかし、あともう少し経費削減を考えておられる企業様、事業者様、個人事業主様は多いことだと思います。

今回開催いたします国際通信費削減セミナーでは、海外へ定額掛け放題という「BELICA フォン」サービスをご紹介いたします。
導入例をご紹介しながら、通信費削減の具体例を見ていきます。
Ex.月額10万程だった通信費が月額3万円以下に削減を実現、他

セミナーの詳細ならびに、お申込みは以下ＵＲＬをご覧下さい。
国際通信費削減セミナー

BELICAフォンでは現在、37ヵ国・地域の固定電話へ掛け放題が設定可能です。

アメリカ、カナダ、英国、アイルランド、フランス、ドイツ、イタリア、スイス、スウェーデン、デンマーク、フィンランド、ルクセンブルグ、ノルウェー、ポルトガル、オランダ、ベルギー、ポーランド、チェコ、ロシア（※1）、オーストリア、エストニア、日本、中国(※2)、韓国、香港(※2)、台湾、シンガポール、マレーシア、タイ（※3）、イスラエル、インドネシア（※4）、オーストラリア、ニュージーランド、ブラジル（※5）、アルゼンチン、チリ、ペルー（※6）

※1：ロシアへの掛け放題は、モスクワ市内とサンクトペテルブルグ市内に限ります。
※2：中国と香港は、携帯電話への通話も掛け放題に含まれます。
※3：タイ王国への掛け放題は、バンコク市内に限ります。
※4：インドネシアへの掛け放題は、ジャカルタ市内に限ります。
※5：ブラジルへの掛け放題は、サンパウロ市内とリオデジャネイロ市内に限ります。
※6：ペルーへの掛け放題は、リマ市内に限ります。

BELICA(ベリカ) SIPフォンの最大の特徴は定額掛け放題サービス。

定額掛け放題サービス：１ヵ国設定は８,２５０円/月

例えば
日本国内から
中国へ月額8,250円
で掛け放題

中国（国番号86）へ掛ける分については、その他費用は一切不要です。
中国へのかけ放題は、固定電話・携帯電話ともに利用可能なのでとても魅力ありませんか？

現在、掛け放題に設定できる国・地域は３７ヵ国となっております。

中国で発行されている日本語情報誌のご紹介

スーパーシティ上海　2005年12月号　Vol.61
特集：エコノミーホテル自腹でドン！

中国で旅行、出張といえば「宿泊先は３ツ星以上」というのが、ちょっと前までの常識でした。しかし最近は、日本でいうならばビジネスホテルのような「星ナシ、安い、でも清潔」をうたい文句にしたホテルが増えてきています。もちろん外国人でも・・・
（本誌より抜粋。続きは本誌をご覧下さい。）

特集コンテンツ：
★MOTEL168、錦江之星、如家快捷、他
●この値段なら「まず合格点」　ちょっと気配りの足りないところも・・・？
●さすがは老舗の貫禄　必要なサービスがコンパクトに凝縮
●急成長の秘訣は迅速な対応？　部屋の狭さも「行き届いたサービス」でカバー
●中国人旅行者のニーズに乗って成長　高級ホテルと招待所との”隙間”を埋める
●３年あまりで全国８８店舗　一気呵成の出店攻勢でブランド確立
●特徴さまざま、用途によって使い分け！　500元以下の星ナシホテル
●清潔＆お手頃ホテルリスト

その他コンテンツ：
▼この人に注目　おまち・ただし さん
▼MEDIA WATCH　現代家庭、三聯生活週刊、財経、理財週刊
▼what's new?
▼what's happend?　長城SAISONクレジットカード入会募集開始、他
▼hotel express 新信息 錦江湯臣洲際大酒店、上海花園飯店、上海威斯汀大飯店、上海建国賓館、上海万豪虹橋大酒店、上海淳大万麗酒店、上海揚子江万麗大酒店、古象大酒店、上海ヒルトン酒店
▼日系企業のための法律教室　中国企業の買収合併における外商実戦攻略
▼緊急レポート
　この冬をどう乗り切るか　新型インフルエンザ、大流行直前の対策マニュアル
▼日系企業で働く中国人女性たち　王洪梅さん
▼シャンハイTHEサービス　上海TOMコンサルティング
▼THE SUPERCITY TIMES
▼インタビュー　天山河畔花園　梁総経理
▼topics in China クラシック音楽界・日本とアジアのコラボレーション
▼SHANGHAI TRAFFIC GUIDE 925路
▼健康生活推進委員会　推掌で腰痛対策
▼なっとくアドバイス　「美」を長く留めるために
▼梨本勝の恐縮です！
▼習い事 Vol.5 クリスマスケーキvsクリスマスフラワー
▼生活トラブル110番　第10回～暖房器具のニューフェイス編～
▼わくわくキンダーガーデン　オイスカ上海日本語幼稚園
▼上海ママの相談室
▼KID's NEWS in CHINA
▼週末愉快　第４回蘇州天平山　市内の喧騒を離れ、蘇州郊外の散策を愉しむ
▼上海美食探訪　阿一鮑魚
▼ホテルの中の味な店 第5回　粤海酒店３楼　上海石庫門

中国語セミナー by 中国ビジネス交流会
<一気に飛び越せ！発音の壁コース（全１回）>
1回でピンイン（発音記号）が難なく読める!!
開催のご案内

今回開催いたします中国語セミナーのテーマは「全く中国語を習ったことがない人、発音にもう一つ自信が持てない人向けに、開催。2時間セミナーをたった一回受講していただくだけで受講者全員がピンイン（発音記号）が読めるようになる！」です。
是非お気軽にご参加下さい。

---

---

日時： 2006年1月13日（金）　19時～21時
場　所： 大阪産業創造館17階
テキスト： 「これ以上解り易くできない！中国語」田中則明著　心弦社
講師： 山岡義則 先生

参加費： 2500円（テキスト代含）
定員： 10名

参加対象：
●全く中国語を習ったことのない方
●中国語の発音にもう一つ自信の持てない方

参加申込：
中国語セミナー参加申込
定員になりましたら受付は終了いたします。

締め切り：
準備の関係上、2006年1月12日（木） 13:00迄とします。
但し締め切り前に定員に達した場合はその時点で募集は終了いたします。